【白羊座】譯者：@c4ndy

羊羊們，近期的生活主軸仍然是遠(yuǎn)行、深造、法律事務(wù)、深入思考以及愛(ài)情。拖延、犯錯(cuò)和遲疑的主題也將持續(xù)到這一周的最后。雖然對(duì)浪漫有著強(qiáng)烈的渴望，但親密性事的沖動(dòng)將在明年1月初之前持續(xù)減弱。然而，明年4月這股沖動(dòng)將再次卷土重來(lái)，并持續(xù)到6月。在明年1月初之前，你的人氣和社交特質(zhì)將為你換來(lái)友善相待。因此，這一整周都要避免啟動(dòng)新事情、建立新的人際交往或進(jìn)行大宗采購(gòu)。相反，要確保當(dāng)前正在進(jìn)行的事情順利進(jìn)行，或者做一些以前做過(guò)的事情。

周日，保持低調(diào)，休息并深入思考。這是一個(gè)平穩(wěn)的日子。（太平洋時(shí)間）從周一早上到周三黎明，你將狀態(tài)大好，魅力四射，幾乎事事順利。從周三早上到周五破曉時(shí)分，處理金錢事宜。周三可能會(huì)有一些小問(wèn)題，需謹(jǐn)慎行事；周四則相對(duì)順利。周五/周六，處理差事、溝通交流、短途出行和文書(shū)工作。如果你能規(guī)避或應(yīng)對(duì)（與政府、公司、健康相關(guān)的）限制，這兩天會(huì)有不錯(cuò)的消息，并有出行的機(jī)會(huì)。

【金牛座】譯者：@玥家樂(lè)

金牛們，秘密仍然是這一周的主線，包括“欺瞞”、肉欲、重大財(cái)務(wù)、調(diào)查研究、生活變化，甚至可能還涉及手術(shù)方面。怒氣和摩擦已經(jīng)在家中持續(xù)了一個(gè)月（可能對(duì)你的腸胃/消化系統(tǒng)造成了影響）。這種情況將持續(xù)到明年1月6日，但會(huì)變得悄無(wú)聲息——存在的摩擦要么隨風(fēng)而去，要么積怨更深，演變成無(wú)法用言語(yǔ)言喻的憎恨。（接下來(lái)，在明年1到4月期間，會(huì)有很多就這方面問(wèn)題的解決而展開(kāi)的對(duì)話。）在工作方面，明年1月初之前，你有不錯(cuò)的領(lǐng)導(dǎo)運(yùn)——利用這個(gè)優(yōu)勢(shì)，向政府遞交文件，要求漲薪、（稍微）升個(gè)一官半職。避免新的人際交往、大宗采購(gòu)、啟動(dòng)新項(xiàng)目。有關(guān)這方面的提醒，與延誤和遲疑相關(guān)的日子，本周是最后一周了！

周日，社交——曖昧、放縱、向星星許愿！但在（太平洋時(shí)間）周一清晨到周二清晨要好好休息。保持低調(diào)，休息并深入思考，接觸政府機(jī)構(gòu)或上級(jí)部門。這個(gè)時(shí)間段里，一開(kāi)始是順利的，但進(jìn)入周二后半夜之后要小心行事。從周三早上到周五上午9、10點(diǎn)左右，個(gè)人狀態(tài)大好，魅力四射。周三可能會(huì)有挑戰(zhàn)，可能是個(gè)人外在抱負(fù)與內(nèi)在安全/家庭之間的沖突，但情況會(huì)在周四/周五時(shí)得到好轉(zhuǎn)。周五/周六，斂財(cái)、買/賣、床伴。這兩天都不錯(cuò)，除非有一位唱反調(diào)的朋友。

【雙子座】譯者：@Minki的一些事一些情

雙子們，你們?nèi)蕴幵谌穗H交往的水深火熱當(dāng)中，可能是與一位射手座的接觸。這一周的進(jìn)程里包括全新視野、機(jī)遇、搬遷主題、伙伴關(guān)系、公開(kāi)露面，但矛盾之處在于，當(dāng)下的星象（12月16日之前）并不支持任何新事項(xiàng)、人際交往或采買。因此，繼續(xù)做好眼下的事情，或者找之前做過(guò)的事情做做。（是的，可能會(huì)有舊人出現(xiàn)，帶著結(jié)婚的動(dòng)機(jī)出現(xiàn)。）明年1月初之前，人際交往都會(huì)更親切友善。這種感受可能是由某位水瓶座帶來(lái)的。在差事、業(yè)務(wù)聯(lián)絡(luò)/朋友接觸、出行、溝通交流與文書(shū)工作中一直忙個(gè)不停地情況，從現(xiàn)在開(kāi)始到明年1月初會(huì)逐漸慢下來(lái)，但也只是節(jié)奏慢下來(lái)，情況并沒(méi)有結(jié)束。野心抱負(fù)/事業(yè)的停滯期剛剛結(jié)束。

周日，野心抱負(fù)是主線，你會(huì)給領(lǐng)導(dǎo)留下深刻印象。（太平洋時(shí)間）從周一清晨到周三黎明，喜氣氛圍濃厚。情愛(ài)、友人、社交樂(lè)趣、樂(lè)觀心態(tài)。絕對(duì)利好輕松友好的交往！從周三到周五黎明，遠(yuǎn)離人群，保持低調(diào)，深入思考，好好休息（不做計(jì)劃）。周三相對(duì)艱難，周四深夜到周五一早相對(duì)順利。周五/周六，個(gè)人狀態(tài)不錯(cuò)，魅力在線——趁機(jī)做些有意義的事情吧！

【巨蟹座】譯者：@魔法信使4168

工作依舊是巨蟹近期的主線?，嵥殡s事、機(jī)械/器具、日常健康、家庭責(zé)任。這一周絕對(duì)不可購(gòu)置機(jī)器，也不能開(kāi)始新的工作事項(xiàng)?？赡軙?huì)接觸到曾經(jīng)的工作內(nèi)容、工作角色或一起共事的人。資產(chǎn)運(yùn)在明年1月初都不錯(cuò)，忽略眼下這一周，其他時(shí)候都利好投資。從過(guò)去1個(gè)月開(kāi)始的良好金錢運(yùn)會(huì)持續(xù)到明年1月6日，但會(huì)是相對(duì)放緩或收縮的態(tài)勢(shì)，要確保自己還得起錢才去選擇負(fù)債。

周日，溫和、開(kāi)明、寬容、柔情蜜意?？赡軙?huì)“看清”自己接下來(lái)想去的地方。（太平洋時(shí)間）從周一清晨到周三黎明，雄心壯志，投身事業(yè)，取悅上司。將收獲不錯(cuò)結(jié)果！從周三黎明到周五天快亮的時(shí)候，人氣、樂(lè)觀心態(tài)飆升，想要大干一場(chǎng)。周三艱難，周四/周五勉勉強(qiáng)強(qiáng)。周五/周六，遠(yuǎn)離人群，保持低調(diào)，深入思考，好好休息。輕松平穩(wěn)的兩天。但不可以在人際交往上強(qiáng)求。

【獅子座】譯者：@隱風(fēng)挽枝

噢，獅獅！浪漫、創(chuàng)意與挑戰(zhàn)成功、游樂(lè)、藝術(shù)、愉悅、對(duì)美的追求，是這兩周的主題。性魅力從11月初開(kāi)始閃耀，這種狀態(tài)將持續(xù)到明年1月6日，但接下來(lái)的時(shí)間里可能會(huì)相對(duì)減弱，或許與某位舊人脫不了干系。所有事情，尤其是浪漫、創(chuàng)意這類事情上，延誤、遲疑處于主導(dǎo)地位。這一周不可開(kāi)始新的交往（包括事項(xiàng)、大宗采購(gòu)）。但可能有舊人回歸，干柴烈火。而且，在12月余下的時(shí)間里，大家通常都會(huì)對(duì)你友好相待。社交圈持續(xù)拓展的情況從去年6月開(kāi)始，將一直持續(xù)到明年6月。以上種種都是收獲有情人的信號(hào)。

周日，欲、錢、投資/債務(wù)、調(diào)查研究。周一/周二，深刻思想、國(guó)際事務(wù)/出行、信仰、法律、媒體、深造。這兩天天朗氣清，很適合大干一場(chǎng)。周三/周四，雄心壯志。周三可能難搞，但可能很高產(chǎn)；周四平順，同樣高效。周五/周六，愿望可成真。人氣與樂(lè)觀狀態(tài)同時(shí)提升，曖昧、友好浪漫近在咫尺！

【處女座】譯者：@Zakia扎基婭

以住宅、家庭、安全、歸屬為主線的日子還會(huì)再持續(xù)兩周。12月6日之前，包括這些領(lǐng)域的所有其他方面，不開(kāi)始任何新事情。相對(duì)的，確保當(dāng)下正在進(jìn)行的事情不受耽擱、供給不足、犯錯(cuò)、遲疑的影響，或者將之前做一半的事拿出來(lái)繼續(xù)做。絕不動(dòng)工裝修。失聯(lián)甚久的親戚可能會(huì)有重新出現(xiàn)。明年1月6日前，依舊要遠(yuǎn)離不懷好意的人、危險(xiǎn)的場(chǎng)所。他人可能有些怠慢你，但對(duì)方仍是可信的，甚至比表現(xiàn)出來(lái)的更在意你。明年1月初之前，共事的人都是親切友善的。

周日，關(guān)注（潛在）伙伴、機(jī)遇、公共露面、協(xié)議合約。寧可晚點(diǎn)，不著急一時(shí)。周一/周二，人生的深層面向活躍，秘密、調(diào)查研究、欲/肉、重大財(cái)務(wù)、醫(yī)療及生活方式?jīng)Q定?？梢匀橥度氲竭@些事情中去，好遠(yuǎn)相隨。周三/周四，寬廣視野、真相、遠(yuǎn)行、媒體、法律、進(jìn)修提升、柔情蜜意。周三艱難推進(jìn)，周四碩果累累。周五/周六，雄心壯志。這兩天在很多方面都有不錯(cuò)的運(yùn)氣，但不要過(guò)分依賴“伙伴”。

【天秤座】譯者：@行走的檸檬紅茶

掌管婚禮儀式的行星位于友情領(lǐng)域，掌管友情的行星位于婚姻領(lǐng)域，守護(hù)星金星進(jìn)入浪漫領(lǐng)域后會(huì)待到明年1月初，而掌管婚姻的行星位于愿望成真、社交與友好浪漫的領(lǐng)域。如果此時(shí)單身天秤的身邊沒(méi)有（幾個(gè)）正在接觸的人，那一定是哪里出了什么問(wèn)題！另一方面，以上四顆行星中，有三顆正在逆行，所以，最終的結(jié)果會(huì)遲到，甚至是不確定的。但，浪漫、創(chuàng)意、美、享受，這些一定會(huì)按時(shí)到。及此，相信你已經(jīng)清楚該把目標(biāo)往哪放了。再者，還是那句：12月16日之前不要開(kāi)始任何新關(guān)系、新事情或重大采購(gòu)。目光投向?qū)?lái)，那位常日里（表現(xiàn)得不錯(cuò)的）好對(duì)象，明年1月初之前可能都沒(méi)有那么積極。（對(duì)方不再自信、堅(jiān)定。）

周日，繁瑣雜事——抓緊做完。周一/周二，人際交往、爭(zhēng)論/和解、公共事務(wù)、婚姻、機(jī)遇、搬遷主題。這些事會(huì)以不錯(cuò)且幸運(yùn)的方式發(fā)生。接下來(lái)，周三/周四，以上人際交往、機(jī)遇悄然脫離公眾視野，要求就這些事宜做出下一步承諾。這里的建議是：不著急，尤其是周三這天。周五、周六，遠(yuǎn)大見(jiàn)解、柔情蜜意、出行、法律、媒體事務(wù)。如果沒(méi)有雜事、健康問(wèn)題煩心，這兩天整體不錯(cuò)。

【天蝎座】譯者：@肉包好吃w

錢與財(cái)（包括所“擁有”的情感對(duì)象）、死記硬背式的機(jī)械學(xué)習(xí)仍是天蝎近期生活的主線。這一周相對(duì)溫和，沒(méi)有太多波瀾。但切不可開(kāi)始任何新事情、生意、人際交往或大宗購(gòu)物。相對(duì)的，維護(hù)好當(dāng)下正在進(jìn)行的事情，或是讓之前的美好重現(xiàn)。（前床伴可能會(huì)重現(xiàn)出現(xiàn)。）性、經(jīng)濟(jì)、投資前景看上去都不錯(cuò)，但要到明年2月才會(huì)有結(jié)果產(chǎn)出，所以在這些方面不著急。領(lǐng)導(dǎo)在過(guò)去幾周暴躁、強(qiáng)勢(shì)的情況會(huì)繼續(xù)，但從現(xiàn)在開(kāi)始到明年1月6日期間會(huì)有所收斂。（也就是他們依舊是那個(gè)樣子，只是開(kāi)始考慮自己是不是可以不抓得那么緊。）明年1月初之前，住宅、家庭仍是溫馨港灣。浪漫方面，緩慢而嚴(yán)肅，明年5月中之后“加速”。

周日，浪漫，深刻而真實(shí)的浪漫，在這天后半夜。周一/周二，繁瑣雜務(wù)。合理吃穿。這兩天能暢通無(wú)阻地完成很多事。周三/周四，人際交往、名聲、新視野、機(jī)遇。周三謹(jǐn)慎，周四行動(dòng)。周五/周六，秘密、隱秘、重大財(cái)務(wù)、調(diào)查研究、醫(yī)療及生活方式?jīng)Q定、欲（肉或權(quán)，或兩者皆有）讓這兩天活色生香——浪漫除外。

【射手座】譯者：@橘色的羊羊公主

現(xiàn)在仍是射手時(shí)刻！這兩周，狀態(tài)、魅力、影響力都處于年度峰值。這次沒(méi)有提效率，因?yàn)?2月16日之前，延誤、犯錯(cuò)、匱乏、猶豫，在這些天里都是清晰可見(jiàn)的。同樣是這一天之前，不開(kāi)展任何新事情、新關(guān)系及大宗采購(gòu)。前任舊人可能會(huì)出現(xiàn)。明年1月6日之前，規(guī)避訴訟。同期，深造、出行、締結(jié)婚約，都不會(huì)有什么成效。隨心坦然些，這些主題明年4-6月又會(huì)再上演一遍，屆時(shí)是全新的狀態(tài)，也是蓄勢(shì)待發(fā)的狀態(tài)。明年1月之前，朋友、日常接觸的人都會(huì)友善待你，趁此機(jī)會(huì)提高溝通交流、差旅、文書(shū)工作的回報(bào)率。直到明年6月之前的這一年，你可能對(duì)婚姻或其他形式的伙伴關(guān)系很上心，但目前進(jìn)展緩慢，要等明年2月之后才會(huì)重新進(jìn)入狀態(tài)。

周日，家的方向——身和心其中一個(gè)在那里。周一/周二，美麗的浪漫機(jī)會(huì)。（留住舊人。）周三/周四，繁瑣雜事。周三障礙不少，謹(jǐn)慎前行；周四合作的氛圍下，可以大力推進(jìn)。周五/周六，人際交往、搬遷、機(jī)遇、公開(kāi)露面、合議與沖突。這兩天有好運(yùn)，有不錯(cuò)進(jìn)展，但不包括工作、健康、瑣事。

【魔羯座】譯者：@Zakia扎基婭

摩羯座這兩周依舊要保持低姿態(tài)。休息，深入思考，遠(yuǎn)離競(jìng)爭(zhēng)（對(duì)運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)，競(jìng)爭(zhēng)倒是好事）。做計(jì)劃、與政府或管理層的接觸，這些事都安排到下一周。這一周定下的計(jì)劃、得到的同意不會(huì)持久。明年1月5日之前，錢/收入運(yùn)依舊向好。過(guò)去一個(gè)月里拼命壓抑的金錢、投資與性沖動(dòng)不會(huì)消退，等到明年1月6日才會(huì)迎來(lái)真正的停息。到那會(huì)兒，所有的沖動(dòng)與激情都會(huì)熄滅，接受現(xiàn)實(shí)。（等來(lái)年開(kāi)春之后，春風(fēng)吹又生。）切記，不在12月16日之前開(kāi)始任何的新交往、新事情及大宗采購(gòu)。

周日，利好差事、通話、文書(shū)工作、短途出行。一切都好。周一/周二，關(guān)注住宅、安全，這兩方面在這兩天也會(huì)受到眷顧。和住宅、家人相關(guān)的一切，事事順利，賞心悅目。周三/周四，浪漫想法、創(chuàng)作靈感。不過(guò)周三有點(diǎn)難搞，把甜言蜜語(yǔ)都留給周四吧。周五/周六，繁瑣雜事。這又是好事降臨的兩天，全情投入！只不過(guò)，遠(yuǎn)離沒(méi)營(yíng)養(yǎng)的聊天和路怒癥。

【水瓶座】譯者：@時(shí)光且短我心且長(zhǎng)

親愛(ài)的水瓶座，難以言喻的幸福還會(huì)再持續(xù)兩周！12月21日之前，人氣、積極狀態(tài)、曖昧、社交參與、休閑娛樂(lè)活動(dòng)，讓你心情愉悅。周圍的人篤定主動(dòng)的情況從11月初就開(kāi)始了，這些人不是想和談一場(chǎng)，就是打一場(chǎng)。這種情況還會(huì)持續(xù)下去，但從現(xiàn)在到明年1月6日，他們的內(nèi)在開(kāi)始動(dòng)搖，變得松軟無(wú)力。如果這里恰好說(shuō)中了你（近期的）情事，那就給對(duì)方一些喘息空間。這人明年4-6月會(huì)帶著重燃的斗志歸來(lái)。（屆時(shí)也可能會(huì)成就近十多年來(lái)一段最美良緣。）舊人可能會(huì)在這兩周回歸（也可能最近已經(jīng)出現(xiàn)了）。及此，舊愿望可能會(huì)在此刻實(shí)現(xiàn)。當(dāng)下，你的肉身與個(gè)性都散發(fā)著無(wú)限魅力。

周日，賺錢、買賣。周一/周二，差事、通話、信息、郵件、文書(shū)工作、短途出行。這些事情均受到眷顧，趁機(jī)去接觸一些人（比如你在意的人）。周三/周四，此時(shí)的星象將你導(dǎo)向住宅、家庭、歸屬、安全。放松休息，天倫之樂(lè)，諸如此類的。但切不可進(jìn)行裝修、翻新等動(dòng)作。（12月16日之前不開(kāi)始任何新事情、關(guān)系、大宗購(gòu)物。）周三難，周四佳。周五/周六，大寫(xiě)的浪漫?；蚴谴髮?xiě)的創(chuàng)意、發(fā)明、冒險(xiǎn)、享受、尋求美相關(guān)的活動(dòng)。唯二的干擾項(xiàng)：1）錢，占有欲膨脹；2）整體停滯的氛圍，如冬日消散不去的霧氣。（但，這樣的日子總有結(jié)束的一天，新一年春天終會(huì)到來(lái)。）

【雙魚(yú)座】譯者：@山師傅1019

來(lái)自野心抱負(fù)的壓力還會(huì)再持續(xù)兩周。繼續(xù)努力，但不管在工作當(dāng)中還是其他地方，都要對(duì)任何吸納開(kāi)會(huì)的事項(xiàng)（包括人際交往、大宗采購(gòu)）都要保持警惕。相對(duì)的，確保目前進(jìn)行中的事情不受可預(yù)見(jiàn)的物資不足、人員缺崗的情況影響。可能會(huì)被暫時(shí)安排到過(guò)去的工作崗位上。已經(jīng)持續(xù)5周的緊張工作會(huì)持續(xù)到明年1月初，整體狀況不變，但會(huì)因?yàn)槟承┩獠恳蛩囟兴啪彙Ｃ髂?月2日之前，與政府、機(jī)構(gòu)、管理層、顧問(wèn)的接觸都是高效且愉快的。

周日，狀態(tài)大好，魅力四射——善用這一優(yōu)勢(shì)，展示自己，給人留下印象，推推那些難搞的事情。周一/周二，斂財(cái)、買/賣、床伴、閱讀學(xué)習(xí)。不錯(cuò)的兩天，不錯(cuò)的運(yùn)氣。周三/周四，差事、雜事、溝通交流、文書(shū)工作。周三存在小狀況，謹(jǐn)慎推進(jìn)；周四還行。周五/周六，住宅、家人、歸屬、安全。就房產(chǎn)、住宅、孩子、家居等方面而言，現(xiàn)在是你的其中一個(gè)幸運(yùn)年，不過(guò)具體行動(dòng)等明年2月過(guò)后再說(shuō)。

本文出自@迦勒底Chaldean，圖片保留不處理。